32 1[589 AEC] Esta es la palabra de YAHWEH que vino a Yirmeyah en el décimo año del rey
Tzidkiyah, que era el año decimoctavo de Nevujadretzar rey de Bavel.
[cp 39:1; 2R 25:1] 2 En
ese tiempo el ejército del rey de Bavel tenía a Yerushalayim sitiada; y el profeta Yirmeyah estaba
preso en los cuarteles de los guardias adyacentes al palacio del rey de Yahudáh,[ 154] 3 donde
Tzidkiyah rey de Yahudáh lo había puesto en prisión después que demandó: "¿Cómo te atreves a
profetizar que YAHWEH dice: 'Yo entregaré esta ciudad al rey de Bavel, y él la capturará;[Lu 20:2 ] 4
Tzidkiyah rey de Yahudáh no escapará de los Kasdim sino seguramente será entregado al rey de
Bavel, quien se dirigirá a él cara a cara, con sus ojos mirándose;[2R 25:4 -7; Ez 12:12; 21:25-27] 5 y él
conducirá a Tzidkiyah hacia Bavel, donde se quedará hasta que Yo me acuerde de él,' dice
YAHWEH, 'y a pesar que luchen con los Kasdim, fracasarán.?'"[Pr 21:30; 2Cr 13:12]
6 Yirmeyah dijo: "Esta palabra de YAHWEH vino a mí: 7 'Hanamel el hijo de tu tío
Shalum, se acercará a ti, y dirá: "Compra mi campo en Anatot; tú tienes el derecho de pariente
próximo para redimirlo, así que cómpralo.'"[Le 32:49; Rut 44-9] 8 Como YAHWEH había dicho, mi
primo Hanamel vino a mí en los cuarteles de los guardias, y dijo: "Por favor compra mi campo en
Anatot, en el territorio de Binyamin; porque tú lo heredarás, y tienes el derecho por ser pariente
próximo para redimirlo, así que cómpralo para ti mismo." Entonces yo estaba seguro que esta
palabra era de YAHWEH.
[1R 2:26; Zc 11:11; Hch 10:17:28 ]
9 Así que compré el campo en Anatot que perteneció a mi primo Hanamel y pesé el dinero
para él, diecisiete shekels de plata.[Os 3:2; Zc 11:12] 10 Yo firmé en el libro de compra, lo sellé, tomé el
testimonio de testigos y pesé el dinero para él en una balanza.[Jn 6:27] 11 Tomé el libro de compra
que estaba sellado. 12 y di el libro de compra a Baruj el hijo de Neriyah, el hijo de Majseyah, en la
presencia de mi primo Hanamel, los testigos que habían firmado el libro de compra y los Yahudim[ 155]
que estaban sentados por el cuartel de los guardias.[cp 51:59; 2C 8:21] 13 En la presencia
de ellos instruí a Baruj lo siguiente: 14 "Así dice YAHWEH-Tzevaot, Elohim de Yisra'el: "Toma el
libro de compra, y el libro que ha sido leído y ponlos en una vasija de barro, para que puedan ser
preservados por muchos días.' 15 Porque YAHWEH, Elohim de Yisra'el, dice que un día casas,
campos, huertos serán de nuevo comprados en esta tierra."[Am 9:14]
16 Después de dar el libro de compra a Baruj el hijo de Neriyah, yo oré a YAHWEH: 17
"¡YAHWEH, Elohim! Tú hiciste el cielo y la tierra por tu gran poder y brazo extendido; nada está
escondido de ti.[Col 1:15; He 1:2 ] 18 Tú otorgas tu misericordia a miles pero también recompensas los
pecados de los padres en las faldas de los hijos que les siguen. ¡Gran Elohim, poderoso, cuyo
Nombre es YAHWEH-Elohim Tzevaot,
[Ex 20:6; 34:7; De 5:10; Jos 7:24-26; 2S 21:1 -9; Is 9:6; 57:15; Mt 27:25 ] 19 grande
en consejo y poderoso en obra! Tus ojos están abiertos a todos los caminos de los hijos de los
hombres para retribuir a cada uno de acuerdo a sus caminos.
[Ro 11:33; Ef 1:11; He 4:13; Mt 16:27; 2C 5:10] 20
Tu diste señales y maravillas en la tierra de Mitzrayim que continúan hasta este día, también en
Yisra'el y los habitantes del mundo; por esto te has hecho la reputación que tienes hoy.[Is 63:11; Sal
135:8 ] 21 Tú sacaste a tu pueblo Yisra'el de la tierra de Mitzrayim con señales y con maravillas, con
mano fuerte y brazo extendido y con gran terror.[Sal 105:37; 106:8 -11; 136:11] 22 Después les diste esta
tierra, la cual habías jurado a sus padres que Tú se les darías, una tierra en la que fluye leche y
miel.[Hch 7:5 ] 23 Ellos entraron y tomaron posesión de ella; pero ellos no prestaron atención a tu
voz, no caminaron acuerdo a tu Toráh, y no hicieron nada de todo lo que Tú les ordenaste que
hicieran, ellos causaron todas estas calamidades que les han pasado.
[Ne 9:15; Jn 15:14; Ya 2:10;] 24 Las
rampas de asedio ya están allá, han venido a la cuidad para capturarla, y la ciudad, por medio de
la espada, hambruna y pestilencia, está siendo entregada a los Kasdim que pelean contra ella. Lo
que Tú predijiste está siendo cumplido; aquí está.[Ez 21:21; Zc 1:6; Mt 24:35] 25 ¡Sin embargo, Tú,
YAHWEH, Elohim, me has dicho: 'Compra el campo por dinero, y llama testigos; aun cuando la
ciudad es entregada a los Kasdim!'"[Jn 1:37]
26 Entonces esta palabra de YAHWEH vino a Yirmeyah: 27 "Mira, Yo soy YAHWEH,
Elohim de toda carne; ¿hay algo escondido de mí?[Is 64:8; Sal 65:2; Jn 17:2] 28 Por lo tanto, así dice
YAHWEH Elohim de Yisra'el: 'Yo entregaré esta ciudad a los Kasdim y a Nevujadretzar rey de
Bavel; y él la tomará.
29 Los Kasdim que están peleando contra esta ciudad, entrarán y le
prenderán fuego, la quemarán, incluyendo sus casas, en cuyos techos ofrecieron a Baal y
derramaron ofrendas de libación a sus dioses, para provocarme.
[2R 25:9; Is 64:10 2Cr 36:19] 30 Los hijos
de Yisra'el y los hijos de Yahudáh solamente han hecho lo que es malvado a mis ojos desde su
juventud.
[De 9:7; Is 63:10; Sal 106:6; Hch 7:51-53] 31 'Esta ciudad ha sido repugnante a mi ira y mi furia desde
el día que la edificaron hasta este día, que la debo remover de mi presencia,[2R 21:4-7; Lu 13:33] 32 a
causa de la perversidad de los hijos de Yisra'el y Yahudáh han hecho para provocarme; ellos, sus
reyes, sus príncipes, sus kohanim, sus profetas, los hombres de Yahudáh y los habitantes de
Yerushalayim.[Is 1:4-6; Ez 22:6; Sof 3:1-4; Da 9:6] 33 Ellos han vuelto sus espaldas hacia mí, no sus rostros;
y a pesar de que Yo los enseñé temprano en la mañana, ellos no han escuchado como para recibir
la instrucción.[Ez 8:16; Os 11:2; Zc 7:11; 2Cr 36:15] 34 Más bien, ellos ponen sus contaminaciones en la casa,
sobre la cual Mi Nombre es invocado, para profanarla; 35 y han edificado lugares altos para Baal
los cuales están en el Valle de Ben-Hinnom, para quemar vivos a sus hijos e hijas para el rey Molej – algo que Yo no les ordené que hicieran, nunca pasó por mi mente que ellos habrían de
hacer tal cosa abominable – para causar a Yahudáh pecar.'[cp 7:31; Le 18:21; 20:2 -5; De 18:10-12; Is 57:5; Sal
106:37; 2Cr 28:2]
36 "Por lo tanto, así dice YAHWEH, Elohim de Yisra'el referente a esta ciudad, la cual tú
dices que será entregada al rey de Bavel por espada, hambruna y destierro:
[Ez 36:31; Is 43:24; 57:17; Ro
5:20; Ef 2:3 -5] 37 'He aquí, Yo reuniré de todos los países donde los eché en mi ira, furia y gran cólera;
y Yo los devolveré a este lugar y haré que vivan aquí en seguridad.[ 156] 38 Ellos serán mi pueblo, y
Yo seré su Elohim. 39 Yo les daré otra senda y otro corazón, para que me teman para siempre,
para el bien para ellos y de sus hijos después de ellos.[Jn 14:6; Hch 2:39] 40 Yo haré con ellos un Pacto
eterno que de ninguna forma volver a abandonarlos, sino de hacerles el bien; Yo pondré temor de
mí en sus corazones, para que ellos no me dejen.[157] 41 Yo tomaré gozo en ellos, como para
hacerles bien. Yo los plantaré en esta tierra en verdad, con todo mi corazón y mi ser.'[De 30:9; Is 62:5;
65:18; Sof 3:17; Zc 10:6; Am 9:15; Os 2:19] 42 Porque aquí está lo que YAHWEH dice: 'Así como Yo he traído
este total desastre sobre este pueblo, asimismo traeré sobre ellos todo el bien que les he
prometido.[cp 31.28; Jos 23:14; Zc 8:14; Mt 24:35] 43 Campos serán comprados en esta tierra, aunque ustedes
digan de ella que está desolada, desprovista de seres humanos y animales, y entregada a los
Kasdim. 44 Sí, la gente comprará campos por dinero, firmarán los libros de compra, los sellarán y
llamarán a testigos en los territorios de Binyamin, en las áreas alrededor de Yerushalayim, en las
ciudades de Yahudáh, en las ciudades del campo montañoso, en las ciudades del Shefelah y en
las ciudades del Neguev. Porque Yo causaré que los deportados regresen,' dice YAHWEH."[158]