48 1 Referente a Moav,[ 220] esto es lo que YAHWEH dice, "¡Ay de Nevo, porque ha perecido; Kiryatayim deshonrada y capturada, Misgav es avergonzada, destruida![2Cr 20:10-12] 2 No hay cura para Moav, ni gloria en Heshbon, la hemos cortado de ser una nación.' Madmein, serás silenciada; tras de ti irá la espada. 3 ¡Grito agonizante de Horonayim, ruina, terrible destrucción! [Is 15:2; 16:7 ] 4 Moav ha sido quebrantada;se oye el clamor de sus pequeños,[ 221] 5 mientras suben por las faldas de Lujit, llorando amargamente según trepan. En el camino que desciende a Horonayim, se oyen alaridos de destrucción."[Is 15:5 ] 6 ¡Huyan! ¡Salven sus vidas! Sean fuertes, como asno montés en el desierto.[Mt 24:15-18] 7 Porque tú confías en tus obras y en tu riqueza, tú también serás capturada.[Sal 40:4; 52:7; 62:8 ] Junto con tus sacerdotes y príncipes, Kemosh[ 222] irá al cautiverio.[Nu 21:29; Ez 28:2-5; 1T 6:17] 8 Un destructor descenderá sobre toda ciudad, ninguna ciudad escapará.[Ez 25:9 ] El valle también perecerá, la llanura será destruida, tal como YAHWEH ha dicho. 9 Den alas a Moav, para que pueda irse volando.[Is 16:2 ] Sus ciudades se convertirán en ruinas, sin nadie que las habite. 10 ¡Maldición sobre aquel que haga la obra de YAHWEH descuidadamente![223][Ge 27:12] ¡Maldición sobre aquel que retraiga su espada de la sangre![1R 20:42; 1C 15:58; Ro 12:11; 1T 5:22] 11 Moav ha vivido tranquilo desde su juventud; reposado en su gloria, su licor no fue vaciado de vasija en vasija[224] – él no ha ido al destierro. Por lo tanto retiene su buen sabor, su aroma permanece sin cambio. 12 "Los días vienen," dice YAHWEH, "Cuando mandaré gente a volcarlo, ellos volcarán sus vasijas, vaciándolas y quebrando las botellas de vino en pedazos. 13 Entonces Moav estará avergonzada por cuenta de Kemosh, como la casa de Yisra'el fue avergonzada por Beit-El, un dios en el cual habían puesto su confianza.[1R 12:28; 10:5; Is 2:20; 16:12; 45:16 ] 14 "¿Cómo pueden decir: 'Somos fuertes, y hombres fuertes para la batalla'?[Is 10:13; 36:4] 15 Están destruyendo a Moav, atacando sus ciudades; sus jóvenes están siendo degollados," dice el Rey, cuyo Nombre es YAHWEH-Elohim Tzevaot. [Is 40:30] 16 La ruina de Moav está a la mano, su iniquidad se mueve rápidamente a venganza, [Is 16:13] . 17 Menea tu cabeza a él, todos ustedes que están cerca de él, todos ustedes que conocen su nombre; digan: "¡Cómo se quebró el cetro fuerte, ese báculo espléndido!"[Re 18:14-20] 18 Desciende de tu gloria y siéntate en lo húmedo, hija que habita en Divon;[Nu 21:20] porque el destructor de Moav avanza sobre ti; uno para destruir tus fortalezas. 19 Párate en el camino y observa, habitante de Aroer;[Nu 32:34] pregunta al hombre que huye y a la mujer que escapa: "¿Qué es lo que está pasando?" 20 Moav está avergonzado, en verdad, destruido. ¡Llora en alta voz y da alaridos![Is 15:1-5] Proclámalo en Arnón que Moav ha sido devastado.[Nu 21:13] 21 El juicio ha venido a la meseta – sobre Holón, Yajtzah, Mefaat, 22 Divon, Nevo, BeitDiblatayim, 23 Kiryatayim, Beit-Gamul, Beit-Meon, 24 Keriot, Botzrah y todas las ciudades en la tierra de Moav, lejos y cerca.[Sof 2:8-10] 25 "El cuerno de Moav está roto, su brazo está quebrantado," dice YAHWEH. 26 "Porque Moav se jactó contra YAHWEH, emborráchalo de tal manera que se revuelque en su propio vómito y se convierta en un hazmerreír. 27 Después de todo, Yisra'el fue hazmerreír para ti. El fue encontrado entre los robos; mas, sin embargo, cuando hablabas de él, meneabas tu cabeza.[Abd 12-13; Sal 75:8; 44:13; 2:4 ] 28 Los habitantes de Moav, se han ido de las ciudades y habitan en las rocas;[Cnt 2:14] son como la paloma que hace su nido en un hueco en la roca en la boca de la caverna. 29 Yo he oído del orgullo de Moav;¡qué tan orgulloso es! – [ 225] ¡Presuntuoso, orgulloso y engreído;tan altanero su corazón![Is 2:11; Lu 14:11; Ya 4:6] 30 Yo conozco su cólera, dice YAHWEH; [Sal 33:10; Pr 21:30] pero vano es aquello de que se jacta, y vano es lo que hacen.[ 226] 31 Por lo tanto, aullaré por Moav; por todo Moav lloro; me lamento por el pueblo de Kir-Heres.[227] [Is 16:7 -11] 32 Sollozaré por ti, viña de Sivhah, más de lo que sollocé por Yazer. Tus ramas se extienden hasta el mar, alcanzando tan lejos como el mar de Yazer. El destructor ha caído sobre tus frutos de verano y sobre tu vendimia.[Is 16:8 ] 33 El gozo y la alegría han sido totalmente barridos de la tierra de Moav. "Y a pesar que hay vino en las prensas, en la mañana no pisotean las uvas – ni en la noche levantas los gritos de júbilo."[Jl 1:12 ] 34 Los gritos de Heshbon hasta Elealeh son oídos tan lejos como Yajatz; Aquellos de Tzoar hasta Horonayim son oídos en Eglat-Shlishiyah; como novilla de tres años, porque las aguas de Nimrim han sido desoladas. 35 "Además," dice YAHWEH, "en Moav pondré fin[Nu 22:40; Is 15:2; 16:2 ] a cualquiera que sacrifique en lugar alto o que queme incienso a sus dioses." 36 Por esto el corazón de Moav está gimiendo como flautas de funeral, también mi corazón gime por los hombres de Kir-Heres; porque las riquezas que produjeron han desaparecido.[Pr 11:4; Lu 12:20; Ya 5:2 ] 37 Toda cabeza ha sido rapada, toda barba ha sido recortada,[Is 3:24; Ez 7:18] todas las manos golpearán el pecho, cilicio alrededor de toda cintura. 38 En todos los tejados de Moav y en sus plazas habrá luto.[Sal 2:9; Re 2:26] "Porque he quebrantado a Moav como a una vasija que nadie quiere," dice YAHWEH. 39 "¡Aúlla, cuán destrozado está Moav! ¡Cuán avergonzado en retirada!"[La 4:1] Así Moav será objeto de ridículo y de asombro para todos los que lo oyen. 40 Así dice YAHWEH: "¡Miren! Se precipita como un buitre, extendiendo sus alas contra Moav – [De 28:49] 41 las ciudades son capturadas, las fortalezas son completamente tomadas.[1T 5:3] 42 Moav será destruido como pueblo, porque se jactó contra YAHWEH. [228] 43 Terror, hoyo y trampa están sobre ti, pueblo de Moav," dice YAHWEH. [Is 24:17; Sal 11:6] 44 "Cualquiera que huya del terror, caerá en el hoyo;[1R 19:17; Is 24:17] y el que trepe del hoyo, será atrapado en la trampa.[cp 8:12] Porque Yo traeré sobre ella, sobre Moav, el año de su visitación," dice YAHWEH. 45 "A la sombra de Heshbon se detienen los fugitivos, agotados.[Nu 21:28; 24:17] Porque sale fuego de Heshbon, llamarada de adentro de Sijon, consumiendo los lados y coronillas de los revoltosos jactanciosos de Moav. 46 ¡Ay de ti, Moav! ¡La gente de Kemosh está condenada![Nu 21:29] Porque tus hijos han sido tomados cautivos, y tus hijas llevadas a cautiverio. 47 A pesar de eso, terminaré con el cautiverio de Moav en el ajarit-hayamim," dice YAHWEH. "Este es el juicio de Moav. " [ 229]