50 1 Esta es la palabra que YAHWEH habló referente a Bavel,[237] concerniente a la tierra de los Kasdim, por medio del profeta Yirmeyah: [Sal 137:8 ] 2 "¡Declárenlo entre los Goyim! Y causen que las noticias sean oídas, no las repriman, digan ustedes: 'Bavel está capturada. Bel es avergonzado. Merodaj está entregado, [238] sus imágenes avergonzadas, sus ídolos deshonrados.[Re 14:6-8] 3 Porque del norte una nación marcha contra ella, hará de su tierra una desolación. Nadie vivirá en ella – ambos hombre y bestia han huido.[ 239] [Is 13:6 -10; 14:22-24] 4 En esos días, en ese tiempo," dice YAHWEH, "los hijos de Yisra'el vendrán, junto con los hijos de Yahudáh.[Is 11:12; 14:1; Ez 39:25; Os 1:11] Ellos sollozarán mientras van de camino, buscando a YAHWEH, su Elohim.[ 240] 5 Preguntarán por el camino a Tziyon, en esa dirección se volverán sus rostros, dirán: 'Vengan a unirnos con YAHWEH, por un Pacto eterno, que nunca será olvidado.'[241] 6 Mi pueblo ha sido oveja perdida, mis pastores hicieron que se extraviara,[Is 53:6; Mt 9:36; 10:6] ellos los condujeron a las montañas, vagaron de monte a colina,[Mt 15:24] y olvidaron su propio lugar de descanso.[Sal 23:2 ] 7 Todos los que los encontraron los devoraron; sus enemigos dijeron: 'No los dejemos tranquilos; [Is 47:6 ] porque ellos pecaron contra YAHWEH, aquel que reunió a sus padres, tiene un pastizal de justicia.[ 242] 8 ¡Huyan de Bavel! ¡Abandonen la tierra de los Kasdim! Sean como serpientes delante de ovejas; [Mt 10:16; 16:18; Lu 10:19; 2T 2:7; Re 18:4] 9 porque Yo agito contra Bavel una alianza de grandes naciones del país del norte. Se juntarán contra ella; desde allí será capturada. Sus saetas son como de guerreros adiestrados; ninguna regresará vacía. [ 243] 10 La tierra de los Kasdim será saqueada; todos los que la saqueen serán saciados,"[Re 17:16] 11 "Porque tú te gozaste, y te jactaste, mientras que saqueabas mi heredad;[La 1:21; 2:15] te exultaste como novillas en la hierba y relincharon como caballos; 12 Tu madre está totalmente avergonzada. Ella, la que te vio nacer, será deshonrada. ¡Aquí está ella! – última entre las naciones, un desierto, agrietado y estéril.[Ga 4:26] 13 A causa de la ira de YAHWEH, no será habitada todo será una desolación, todos los que pasan por Bavel fruncirán el ceño sisearán por sus pestilencias.[Zc 1:15; Sof 2:15] 14 "Tomen sus posiciones rodeando a Bavel, todos ustedes cuyos arcos están tensos; tiren contra ella, no escatimen saetas; porque ella pecó contra YAHWEH. 15 ¡De todos los flancos levanten grito de guerra contra ella! ¡Ahora ella se rinde! Su baluarte ha caído, sus muros son derribados, porque ésta es la venganza de Elohim. ¡Vénguense contra ella! ¡Como ella ha hecho, háganle a ella!' [Mt 7:2; Lu 21:22; Ro 3:5; Re 16:6 ] 16 Totalmente destruye la zera de Bavel, y al que tiene la hoz en tiempo de siega. Por temor a la espada destructora, todos regresan a su propio pueblo, cada uno huye a su propia tierra.[Is 13:14; Am 5:16] 17 "Yisra'el es una oveja extraviada, espantada por leones. El primero en devorarla fue el rey de Ashur, y el último en quebrar sus huesos es este Nevujadretzar rey de Bavel."[Jn 10:10-12] 18 Por lo tanto, YAHWEH, el Elo him de Yisra'el, dice: "Yo voy a tomar venganza al rey de Bavel y su tierra como tomé venganza sobre al rey de Ashur.[Ez 31:17; Sof 2:13-15] 19 Traeré a Yisra'el de regreso a su pastizal, y pacerá en Karmel y en Bashan, [Is 65:9; Ez 11:17] en las colinas de Efrayim y en Gilead, y su alma será satisfecha. [Ez 34:13] 20 En aquellos días, en ese tiempo, ellos buscarán la iniquidad de Yisra'el, pero no habrá ninguna, y los pecados de Yahudáh, no serán encontrados; sino que Yo perdonaré al remanente que he dejado.[ 244] [Is 43:25; 44:22; Mi 7:19; He 10:17] 21 "Ataquen la tierra de Meratayim; y a aquellos que habitan en Pekod.[245] [Is 10:6] Devástenla, destrúyanla totalmente; Hagan todo lo que he ordenado," dice YAHWEH. 22 "¡El estruendo de la batalla es oído en la tierra con gran destrucción! 23 ¡Cómo el martillo de toda la tierra yace destruido y quebrantado en pedazos! ¡Qué objeto de horror entre las naciones, Bavel se ha vuelto desolación! [Is 4-6] 24 Yo te puse una trampa y te atrapé, Bavel, antes de que lo supieras, fuiste cautiva. Tú fuiste descubierta y atrapada, porque retaste a YAHWEH. [Is 45:9; Re 18:7] 25 YAHWEH ha abierto su almacén, y ha sacado los armamentos de su ira;[Sal 45:3; Da 8:19] porque YAHWEH tiene trabajo que hacer en la tierra de los Kasdim.[Is 46:10; Am 3:6; Re 18:8 ] 26 ¡Atáquenla desde todas las direcciones! ¡Abran sus almacenes de grano![Re 18:21 -24; 19:15] ¡Rebúsquenla como una cueva; destrúyanla completamente, no haya remanente en ella! 27 ¡Maten todos sus toros, que vayan al matadero![cp 8:12; Sal 37:13; Ez 7:5-7; Re 18:10] ¡Ay de ellos! Porque su día ha llegado, el tiempo de su retribución. 28 "Oigan el estruendo de sus fugitivos, los que se escapan de Bavel,[Is 48:20; Sal 149:6-9; Da 5:3-5] viniendo a proclamar en Tziyon la venganza de YAHWEH sobre Su Templo.[Zc 12:2 ] 29 "Convoquen muchos contra Bavel, aun todos los que tensan los arcos, sítienla por todos los flancos, que nadie de su pueblo escape. Páguenle por sus obras, como ella ha hecho, háganle a ella.[Re 16:6 ] Porque ella resistió a YAHWEH, El HaKadosh de Yisra'el.[Is 14:13] 30 Por esto sus hombres jóvenes caerán en sus campos,[Is 13:15-18] porque todos sus guerreros serán silenciados en aquel día," dice YAHWEH. [Re 6:15-17] 31 "Estoy contra ti, [nación] arrogante," dice YAHWEH-Elohim Tzevaot. [Ya 4:6 ; 1P 5:5] "Porque tu día ha llegado, el tiempo de tu retribución."[Ez 5:8; Nah 3:5; Hab 2:4; Da 4:30] . 32 La [nación] arrogante tropezará y caerá, y nadie la levantará de nuevo.[Ez 28:2-9; Da 5:20 ] Prenderá fuego a sus bosques, y devorará todo a su alrededor."[Is 14:13-15; Pr 16:18-19; Re 18:8 ] 33 Así dice YAHWEH "Los hijos de Yisra'el y los hijos de Yahudáh están oprimidos, los que los llevaron cautivos los retuvieron; y rehusaron dejarlos ir. [Is 47:6; 58:6] 34 Pero su Redentor es fuerte; YAHWEH-HaElyon es Su Nombre.[Is 41:14; 43:14; 47:4; 54:5] El entrará en juicio con sus adversarios, [Ex 6:3; Is 6:5; Mi 7:9; Sal 83:18; Pr 23:11; Ya 5:4 ] para hacer reposar La Tierra y turbar los habitantes de Bavel. 35 YAHWEH dice: "Una espada cuelga sobre los Kasdim,[Is 66:16; Os 11:16; 1C 1:25] y sobre los habitantes en Bavel, sobre sus príncipes y sobre sus sabios. 36 Una espada cuelga sobre los adivinos mentirosos; ellos se volverán entontecidos. [Is 44:24] Una espada cuelga sobre sus guerreros; ellos se desvanecerán.[2Ts 2:9-11; 1T 4:2; Re 21:8; 22:15] 37 Una espada cuelga sobre sus caballos, también sobre sus carros de guerra,[Sal 20:7 ] también sobre los extranjeros dentro de ella; ellos se harán como mujeres. Una espada cuelga sobre sus tesoros; ellos serán robados. 38 Una sequía colgará sobre sus aguas ellas serán secadas.[Is 44:27; Da 5:4; Hch 17:16; Re 16:12; 17:5, 15] Porque ésta es la tierra de los ídolos; ellos se enloquecen sobre sus horrores. 39 "Por lo tanto, animales salvajes y chacales vivirán allí, y los avestruces se asentarán allí. Nunca más será habitada por hombres, será desabitada de generación en generación; 40 como Elohim derribó a Sedom, Amora y sus pueblos vecinos," dice YAHWEH. Ningún hombre jamás se asentará allí, jamás vivirá un hombre allí.[Is 13:19; Jud 7; Re 11:8] 41 "¡Miren! Un pueblo viene del norte; una gran nación y muchos reyes [Medo-Persas] están siendo levantados de los confines de la tierra con arco y daga. [Is 13:2 -5] 42 Están armados con arco y saetas; ellos son crueles, sin misericordia; su estruendo es como el mar rugiente según montan sus caballos; preparados para la guerra, como fuego, contra ti, O hija de Bavel. [Re 19:14-18] 43 El rey de Bavel oyó el sonido de ellos; sus manos cuelgan, inservibles.[Da 5:5 ] La angustia se apodera de él, y dolor como mujer de parto. 44 Será como león viniendo de las malezas del Yarden contra un asentamiento fuerte;[cp 12:5] en un instante Yo lo espantaré y nombraré sobre él a quienquiera que escoja. Porque, ¿quién es como Yo? ¿Quién me resistirá? [Is 40:18] ¿Qué pastor puede pararse delante de mí?[Jue 41:10] 45 Así que oigan el plan de YAHWEH que El ha diseñado contra Bavel[Is 14:24; Sal 33:10] y las metas que El cumplirá contra la tierra de los Kasdim: los más pequeños del rebaño los arrastrarán; sus propios pastizales se asombrarán de ellos.[Ef 1:11] 46 Al estruendo de la captura de Bavel la tierra tiembla; el clamor de ellos se oye por todas las naciones.[246] [Is 14:9; Ez 26:18; 31:16]